TRANSLATIONS:
Girls in bikini or Girls in swimsuit
All: BIKINI!!! BIKINI!!! BIKINI!!! BIKINI!!! (the boys were screaming their lungs off)
Hongki: But our Jaejin love them most in birthday suit...
Jaejin: He is just joking. (sweats)

Suntan or don't
Hongki: This year, i prefer suntanning more. My whole body except my arms are all very fair, so i got to get darker.
Seunghyun: I will tan! I'm naturally pretty dark, but i think getting darker would make me much more good looking.
Jaejin: I don't go tanning, because i get tanned easily. That's counted as tanning (laughs) Yea, so this year's schedule would be enough.
Minhwan: I don't go tanning either, in fact, i want to be fairer.
Jonghun: I prefer to be natural. (Wouldn't deliberately go for tanning)

Likes girls with fair skin or dark skin
Seunghyun: I like both! I think both are pretty good... eh, only I feel this way? (everyone laughed)
The rest: Of course fair skin girls!

Icy cold stuffs or hot and spicy stuffs
Minhwan: After eatting very hot and spicy stuffs and sweating it all out, then eating an icy cold ice cream is very refreshing! So i like both.
Jaejin: I choose both too. The feeling of eating ice cream after spicy stuffs is good.
Hongki: I will first eat very spicy stuff, or eat sheng chicken soup(?) then eat crushed ice. In Korea, our crushed ice will have toppings like fruits and ice cream, it's very nice.
Seunghyun: I would choose to eat very spicy stuffs, especially the spicy soup we usually drink.
Jonghun: I choose cold food. Because i like to eat them. During summer, I like eatting cold noodles and black bean soup noodles(?). It's really nice, you guys should give it a try.

Likes summer or hates summer
Seunghyun: I like I like! I like the pretty green colour during summer. Also, during summer i can wear my favourite short sleeves.
Jaejin: I like and hate summer. Though summer is very warm, and the sun can be very scorching, but i like the view of the seaside during summer. Because there will be a lot of celebrations and activities, and I'm really attracted to this kind of vibrant and lively summer.
Minhwan: I don't like summers, I tend to have higher body temperature and sweat easily, summer cause me sweat a lot.
Hongki: Summer is very warm and I don't like sweating, so i don't really like.
Jonghun: I don't like when the weather in summer gets humid.

Finish summer holidays work at once or do it slowly
Minhwan: Finish it first! Only when i finish my work then i can play and enjoy myself.
Jonghun: I'm a very impatient person, so no matter what, i will finish my work before going out to play.
Hongki: I will not do any!
Seunghyun: I will have a lot of determination to finish the work but halfway through i will give up, so I've never once finished my summer holidays work.
Jaejin: I will wait till the last day and work hard to finish up everything.

Outdoor live or Indoor live performances
All: Outdoor of course!
Jonghun: Every year, Korea will have outdoor live performances, called the Pentaport Rock Festival. This is currently the most popular outdoor performance i guess.
Hongki: And also Jarasum International Jazz Festival. This music festival was started a few years ago only. Of course, as a band, FTIsland would want to participate in events like that.

Likes summer celebrations or Don't like summer celebrations
All: We like! We like!
Hongki: In Korea, you just have to make a trip down to the villages and you will experience many summer celebrations there. This time, we got invited to participate in Bukkok Hawaii Summer Festival. And previously the 郁金香 festival(?) and Traditional cake festival(?). They are all very fun! (laughs)
Jonghun: Also, crab festival(?) and salted fish festival(?) (both of them broke into laughter)
Hongki: When we attend such festivals, the organisers would give us lots of freebies. All in all, we love summer festivals celebrations.

Seaside or camping
Hongki: Jaejin likes seaside with lots of girls in birthday suits, it is his hobby!
Jaejin: Is skills! HAHAHHA!
Hongki: Alright, I'm just joking. I like going to the seaside, being by the seaside is better than being in the sea.
Jaejin: I like going to the seaside too! I like dipping myself in the pool, I feel very happy.
Jonghun: Me too! Playing with crackers and playing with girls... (laughs)
Hongki: Jaejin also like playing with girls most right? right?!
Jaejin: Aiya! You're irritating! (laughs)
Minhwan: I like camping on the mountains. The view on the mountain top must be veyr pretty.
Seunghyun: I also like camping, went with my family a few times before. Having a BBQ after pitching the tent, swimming in the streams. The water in the valleys are very refreshing, it's very fun. Minhwan, let's go together next time!


TAKE OUT WITH FULLY CREDIT
may contain inaccuracy
CREDITS: leonger @ hwanniefied
repost : adel@ftislandonesia

FT Island – Primadonna
Meaning: FT Island’s first album’s song title is called ‘prima donna’.
It also means that the fans are the heroines of their life.
Official balloon colour: They don’t have a balloon, but a yellow flag.