1.이홍기의 이름의뜻은? 넓은 홍 터 기
넓은 곳에서 뛰어놀아라
1. "Lee Hongki" - what is the meaning behind this name? A wide, red(?) site
At a wide place, run around and play
2.이홍기에게 FTISLAND란?섬
2. To Lee Hongki, FTISLAND is? An island
3.이홍기에겐 프리마돈나란?든든한 갑바
3. To Lee Hongki, Primadonnas are? Strong muscle
4.영원히함께하고싶은 사람은?요즘 나에겐 중요한사람이 3~4명생겼어 쪼꼬볼,싸이먼디,등등?
4. The person you want to be with forever? I have about 3~4 people these days that mean a lot to me Chocobowl, Simondi, etc.? (I'm guessing these are nicknames)
5.좋아하는여자스타일은?청순하면서도 귀엽고 볼륨감좀있는?
5. Your favorite girl's style? Fresh-cut, but also cute and has a good figure?
6.몇살차이까지 괜찮은지?나이는 모 별로
6. What age gap is okay with you? It doesn't matter to me
7.좋아하는색깔은?검정,흰색,빨강
7. Your favorite color? Black, white, red
8.제일아끼는 물건은?컴퓨터,기타,핸드폰,옷장
8. Your most precious belongings? Computer, guitar, hand phone, closet
9.지금자신과 제일가까이있는 멤버는?송윤호
9. Which member is the closest to you? Song Yunho
10.휴대폰에 저장되어있는 여자의수는?20~30명?
10. How many girls do you have listed in your phone? about 20~30?
11.여태까지 제일행복했던적은?요즘~드라마하잔아
11. Until now, what's the happiest moment you've had? Recently~being in the drama
12.살면서 제일 슬펐던일은?엄마 수술할때
12. Your most saddest moment? When my mom got surgery
13.지금제일걱정되는것은?음...일본앨범,콘서트,드라마,등등
13. Your biggest worry right now? Um...Japan album, concert, drama, etc.
14.제일기다려지는것은?첫방송
14. The thing you're waiting for the most right now? My first tv program
15.프리마돈나와 함꼐했던 추억중 가장기억에남는것은?아송페
15. Your biggest memory with Primadonnas? (I don't know what Ahsongpeh is...)
16.자신의매력은?음...모르겠어 그냥 사람들은 기분에 따라 변해서 짜증나기도 하는데 거기에 매력이 있데
16. Your biggest charm? Um...I don't know, but according to what others say, I get frustrated when people's moods change, but they find charm in that.
17.여자친구가생기면?잘해줘야지 사람들눈피해서 난 그래야 되는 직업이라며~
17. If you get a girlfriend? Of course I'll take care of her; I would keep her away from the public ~
18.같이 듀엣하고싶은 여자가수는?김희철
18. Which girl singer do you want to duet with? Kim Heechul (LOL)
19.멤버들중에 여자친구가있는 멤버가있는지?음...없다고 하면 실망할꺼지?
19. Between all your members, are there any with girlfriends? Um...if I say that they all don't then that'll be a disappointment, right?
20.프리에게 해주고싶은말은?항상 정말 고마워 요즘 새롭게 가수이홍기가 아닌 다른분야를 하고있는데 많이 도와줘
20. Something you want to say to the Primadonnas? I will forever be thankful; These days, I am a new artist - Lee Hongki. I'm doing something different, so please help me
TAKE OUT WITH FULLY CREDIT
Credits: Hongki's cy+Hongki.love (translation) @soompi
repost : adel@ftislandonesia
넓은 곳에서 뛰어놀아라
1. "Lee Hongki" - what is the meaning behind this name? A wide, red(?) site
At a wide place, run around and play
2.이홍기에게 FTISLAND란?섬
2. To Lee Hongki, FTISLAND is? An island
3.이홍기에겐 프리마돈나란?든든한 갑바
3. To Lee Hongki, Primadonnas are? Strong muscle
4.영원히함께하고싶은 사람은?요즘 나에겐 중요한사람이 3~4명생겼어 쪼꼬볼,싸이먼디,등등?
4. The person you want to be with forever? I have about 3~4 people these days that mean a lot to me Chocobowl, Simondi, etc.? (I'm guessing these are nicknames)
5.좋아하는여자스타일은?청순하면서도 귀엽고 볼륨감좀있는?
5. Your favorite girl's style? Fresh-cut, but also cute and has a good figure?
6.몇살차이까지 괜찮은지?나이는 모 별로
6. What age gap is okay with you? It doesn't matter to me
7.좋아하는색깔은?검정,흰색,빨강
7. Your favorite color? Black, white, red
8.제일아끼는 물건은?컴퓨터,기타,핸드폰,옷장
8. Your most precious belongings? Computer, guitar, hand phone, closet
9.지금자신과 제일가까이있는 멤버는?송윤호
9. Which member is the closest to you? Song Yunho
10.휴대폰에 저장되어있는 여자의수는?20~30명?
10. How many girls do you have listed in your phone? about 20~30?
11.여태까지 제일행복했던적은?요즘~드라마하잔아
11. Until now, what's the happiest moment you've had? Recently~being in the drama
12.살면서 제일 슬펐던일은?엄마 수술할때
12. Your most saddest moment? When my mom got surgery
13.지금제일걱정되는것은?음...일본앨범,콘서트,드라마,등등
13. Your biggest worry right now? Um...Japan album, concert, drama, etc.
14.제일기다려지는것은?첫방송
14. The thing you're waiting for the most right now? My first tv program
15.프리마돈나와 함꼐했던 추억중 가장기억에남는것은?아송페
15. Your biggest memory with Primadonnas? (I don't know what Ahsongpeh is...)
16.자신의매력은?음...모르겠어 그냥 사람들은 기분에 따라 변해서 짜증나기도 하는데 거기에 매력이 있데
16. Your biggest charm? Um...I don't know, but according to what others say, I get frustrated when people's moods change, but they find charm in that.
17.여자친구가생기면?잘해줘야지 사람들눈피해서 난 그래야 되는 직업이라며~
17. If you get a girlfriend? Of course I'll take care of her; I would keep her away from the public ~
18.같이 듀엣하고싶은 여자가수는?김희철
18. Which girl singer do you want to duet with? Kim Heechul (LOL)
19.멤버들중에 여자친구가있는 멤버가있는지?음...없다고 하면 실망할꺼지?
19. Between all your members, are there any with girlfriends? Um...if I say that they all don't then that'll be a disappointment, right?
20.프리에게 해주고싶은말은?항상 정말 고마워 요즘 새롭게 가수이홍기가 아닌 다른분야를 하고있는데 많이 도와줘
20. Something you want to say to the Primadonnas? I will forever be thankful; These days, I am a new artist - Lee Hongki. I'm doing something different, so please help me
TAKE OUT WITH FULLY CREDIT
Credits: Hongki's cy+Hongki.love (translation) @soompi
repost : adel@ftislandonesia