*Take our with FULL credit
CR: cy + winter_star@ftisg/soompi + adel@ftislandonesia
----
2009.08.13 19:19
어느 날..
One day..
나, 낯선, 정모.. 스케줄이 아직 안끝난 홍시를 기다리고 있었다
Me, Natsun, Jungmo.. waited for Hongshi who still hasn't finished his schedule
옷차림들은 정말.. 패셔니스타의 시대를 역류하는 막패션이었고
Our outfits were really.. looking like they were from long time ago
난 명품실내화.. 쓰레빠.. 쑤세미같은 헤어스타일들..
I wore a shirt.. slippers.. a style that looks like it's been long gone..
드디어 나타난 홍시홍시 홍기
Finally appeared Hongshi Hongshi Hongki
촬영하느라 지만 멋지게 꾸며놓고선 주머니서 휴대폰을 꺼낸다
Like he was a photographer, he impressively took out his cellphone from his pocket
홍 : 형들!! 우리 이거 기념으로 남기자 사진!!
Hong: Hyungs!! Let's celebrate and leave a picture as a memory!!
나&낯써니 : 오~ 재밌겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Me&Natsuh-ni: Oh~ It will be really fun kekekekekekeke
정모 : 아 나 안돼~ 안돼~ 오늘 진짜 안돼!!
Jungmo: Oh, I can't~ No~ today, I really can't!!
나 : 헐.. 오빠밴드의 히어로라 이거냐? 닥치고 찍어~ㄱㄱ
Me: Sigh.. at Oppa Band are you a hero or this? Shut up and take it~ Keke
정모 : 아니 그게 아니고;; 이 차림은 너무하잖아요ㅎㅎ
Jungmo: No, that's not it;; This outfit really doesn't fit, you know hehe
낯써니 : Yo~ 샵 가서 간쥐 스타일로 하고와 줭모~♬
Natsuh-ni: Yo~ Let's go to the shop and find a good style for a rat~♬
하나 둘 셋
One two three
찰칵
Click
..............................................................................
이렇게 흔들리게 찍었을 줄이야(-┏)
Shaking the camera a lot, we took the picture(-┏)
나를 중심으로 시계방향으로 정모, 낯써니, 홍시
If I'm in the center of the picture, then going clockwise is Jungmo, Natsuh-ni, Hongshi
TAKE OUT WITH FULLY CREDIT
Credits: Heechul's cy+Hongki.love @soompi (translation) + adel@ftislandonesia.blogspot.com