8월 19일 수요일
Wednesday, August 19

심심타파의 DJ를 맡아준 분!
His trial of exploding DJ gave the!

FT아일랜드의 이홍기씨!
FT Island Honggi-sshi

오늘 첫 뮤지컬 공연을 끝내고~ 많이 피곤할텐데
The first musical today to end get tired ~ much

수원에서부터 눈썹이 휘날리게 달려온, 고마운 홍기군!
Suwon's breath; her eyebrows from lag behind lashed, thank you, Hong-Gi,! (?)

분명 DJ는 오늘이 처음이라고 했는데,
DJ today is the first time, he said he was

어쩜 그렇게 깔끔하게 진행을 잘하던지요~
so neat and progress had been well You ~

"홍기 잘한다~~~!!!!"
"Hong Ki-good ~ ~ ~!!!!"

그리고, <여의도 간식 축제>에서는
And, "The Yeouido snacks festival in the (?)

아이돌 가수임에도 이미지 관리같은 건 개의치 않는다는 듯
Idol singer's mind as though that image was (?)

"홍기~ 홍기~ 이홍기~"
"Hong Ki-~ Hong Ki-~ Lee Hong-ki ~"

즈질이야~ 정말 완벽한 행사톤 진행해줬습니다
~ I have done a perfect event, It will be a progress. (?)

오늘, 심심타파를 위해, 늦은 시간까지 고생해준 우리 홍기군~
Today, Shim Shim Tapa, through to late for me, we're going honggi

고마워요, 사랑해요~
Thank you, I Love You ~


TAKE OUT WITH FULLY CREDIT
Source: MBC Radio
Credits: Erianiita @ Soompi (Translation)
repost : adel@ftisland_indonesia

FT Island – Primadonna
Meaning: FT Island’s first album’s song title is called ‘prima donna’.
It also means that the fans are the heroines of their life.
Official balloon colour: They don’t have a balloon, but a yellow flag.